Excellent, well researched and backed up piece on error messages and their microcopy. What I took from it (and it’s a general rule I use myself) is: be witty when the stakes are low, take it seriously when they are high.